"Visión religiosa de la crisis": Siguen los ecos de Castellani en Francia

“Vision religieuse de la crise”: Leonardo Castellani, Le Verbe dans le sang. Entretien avec Érick Audouard. Propos recueillis par l’abbé Nicolas Télisson, FSSP.

Con este título, la revista de la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro (Distrito de Francia), Tu Es Petrus, dedica 9 páginas al Padre Leonardo Castellani, convirtiéndose en "la entrevista más larga jamás publicada en francés sobre Leonardo", como nos dice nuestro querido Erick Audouard.

Enhorabuena por esta difusión de la palabra castellaniana en el mundo franco parlante.

 

Nueva edición de "Las 9 muertes del Padre Metri"

Libros

Notable antología de cuentos con una biblioteca digital

Redacción Nosotros — 8 abril, 2018 

La publicación “Ciudades, campos, pueblos, islas” que acaba de presentar el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia propone un recorrido por el vasto panorama literario santafesino.

Por Enrique Butti.

“Sentimos el deber de interpretar este suelo en su integridad espacial, en su naturaleza y en sus hombres. En el tiempo, en el espacio y en el sentimiento”, escribía en 1955 (en “Escritores y plásticos del Litoral”) Luis Gudiño Kramer, precursor en sentar una suerte de manifiesto y programa estético (y en su caso específico, humanista) capaz de “interpretar”, valorar y expresar lo que dio en llamarse regionalismo. Más tarde serán varios los estudiosos y narradores que tomarán la posta teórica de esta materia (incluso integrando el tema a sus ficciones, como hicieron José Luis Víttori y Juan José Saer) que continuaría desarrollándose en el tiempo hasta el presente (Osvaldo Valli, Graciela Coco, Jorge Isaías, Eduardo D’Anna, entre tantos), acentuando valencias no siempre positivas, o al menos diferenciando y filtrando netamente ese concepto de un “acento propio”, inherente al regionalismo, de lastres tipo el aislamiento provinciano, el resentimiento ante el centralismo porteño, la reductiva delimitación topográfica y el costumbrismo.

Teorías o no mediante, la riqueza de la tradición cuentística de la provincia de Santa Fe es apabullante. Aceptando que una tradición literaria se constituye también con textos escritos en lenguas diferentes, y rastreando entonces los antecedentes en las crónicas de conquista o en las crónicas y ficciones de Lina Beck Bernard, el indudable momento en que se instala entre nosotros una forma consciente de narrar y de encarar el oficio de escribir relatos se sitúa en la primera mitad del siglo del siglo XX con la obra ejemplar de autores como Mateo Booz, Alcides Greca o Carlos Eduardo Carranza.

Las maravillas de esta literatura digna de redescubrirse no marchan sin embargo a la par con una preocupación académica (ni escolar ni universitaria) que trascienda el canon de moda, ni con una atención curiosa de la crítica, ni con una consecuente difusión editorial. El resultado de esta indiferencia constituye la zona oscura del brillante panorama del cuento santafesino y radica en la casi ausencia de nuevas publicaciones, y en muchos casos en la imposibilidad de encontrar los textos incluso en bibliotecas públicas. De ahí la importancia del volumen que acaba de presentar la Secretaría de Producciones, Industrias y Espacios Culturales, dependiente del Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia bajo el título de “Ciudades, campos, pueblos, islas”.

El libro incluye una antología de doce cuentos de autores santafesinos ineludibles, en los que se destacan, junto a algunos ya clásicos, los cuentos policiales de Velmiro Ayala Gauna (correntino de ley, pero desde joven radicado en Rosario donde fue un activo militante del Partido Socialista) y de Leonardo Castellani, y el singular humor de los relatos de Jorge Riestra y Lermo Balbi. Acompaña la cuidada edición impresa de estos cuentos un CDRom con una extraordinaria biblioteca digital, que incluye once libros fundamentales y, salvo quizás el de Mateo Booz, inhallables en librerías: “Cuentos de comité”, de Alcides Greca; “Santa Fe, mi país”, de Mateo Booz; “Abalorios”, de Eduardo Carranza; “Aquerenciada soledad”, de Luis Gudiño Kramer; “Las 9 muertes del Padre Metri”, de Leonardo Castellani; “La barranca y el río”, de Abel Rodríguez; “El camino de las nutrias”, de Gastón Gori; “Don Fruto Gómez, el comisario”, de Velmiro Ayala Gauna; “El taco de ébano”, de Jorge Riestra; “Los días siguientes y otros relatos”, de Lermo Balbi y “Las aguas turbias”, de Diego Oxley.

El caso de Lermo Balbi es paradigmático; sus deslumbrantes cuentos, asociables tanto a la tradición de los cuentos anónimos populares como a la virtuosa literatura rusa y estadounidense de ambiente campesino (de Tolstoi a Caldwell y Faulkner), están desperdigados en plaquetas o en suplementos literarios (cuando no inéditos), y recién ahora podemos contar con una reunión de ellos gracias al trabajo de Jorge Isaías, que estuvo a cargo de la selección de los autores.

[http://nosotros.ellitoral.com/notable-antologia-de-cuentos-con-una-biblioteca-digital/libros#.Wst6vn-vGUk]

 

Anne Brassié entrevista a Erick Audouard sobre L. Castellani

Emission du 13/03/2018 avec Erick Audouard – Leonardo Castellani

Anne Brassié reçoit Erick Audouard, qui s’est chargé de l’introduction, des textes choisis, de la traduction et de la notice biographique de Leonardo Castellani pour le recueil de textes de ce dernier “Le Verbe dans le sang” chez Pierre-Guillaume de Roux.

[https://radio.tvlibertes.com/culture-libertes-emission-13032018-erick-audouard-leonardo-castellani/]

Entretien avec Erick Audouard: Leonardo Castellani, un apôtre des derniers temps

Quotidien PRÉSENT, 3 mars 2018, Nº 9063.

Faja de Honor P. Castellani 2018

aica.org  |  Especial  |  Libros y Revistas

Homenaje al P. Castellani en el 37º aniversario de su muerte

[http://www.aica.org/32758-homenaje-al-castellani-en-el-0-aniversario-de-su-muerte.html] 

Viernes 16 Mar 2018 | 11:50 am

ver más

Buenos Aires (AICA): El 15 de marzo se cumplieron 37 años de la muerte del escritor y pensador católico P. Leonardo Castellani. Con ese motivo, como lo hace todos los años, el Comité Ejecutivo del Libro Católico dio a conocer las bases del concurso en el que rinde homenaje a su memoria mediante la entrega de la Faja de Honor que lleva su nombre, destinada a premiar obras de primera edición publicadas en 2017. La Faja tiene, además, la finalidad de alentar a autores argentinos “cuyas obras merezcan tal aliciente y estimular a quienes continúen con su labor la línea sostenida por Castellani a lo largo de su vida, al servicio de la Iglesia y de la Patria”.

 

El 15 de marzo se cumplieron 37 años del fallecimiento del escritor y pensador católico padre Leonardo Castellani. Con ese motivo, y como lo hace todos los años, el Comité Ejecutivo del Libro Católico dio a conocer las bases del concurso en el que rinde homenaje a su memoria mediante la entrega de la Faja de Honor que lleva su nombre, destinada a premiar obras de primera edición publicadas durante el año 2017.

Dicha Faja tiene, además, la finalidad de “alentar a los autores argentinos cuyas obras merezcan tal aliciente y estimular a quienes continúen con su labor la línea sostenida por el padre Castellani a lo largo de su vida, al servicio de la Iglesia y de la Patria”, señala la convocatoria.

El jurado está integrado por el doctor Juan Luis Gallardo, el presbítero doctor José Ignacio Ferro Terrén y el doctor Horacio Sánchez de Loria.

Todas las distinciones se darán a conocer en la segunda semana del mes de septiembre del corriente año.

El ámbito para la elección de los trabajos que resulten premiados es amplio y no tiene limitaciones por materia ni forma de trabajos (ensayo, narrativa, teatro, poesía), deberán ser obras editadas en su primera edición y el contenido debe constituir un aporte a la cultura nacional, coincidente con los valores en que se funda la civilización cristiana.

El plazo de presentación vencerá el 30 de junio de 2018. Los autores podrán presentar directamente sus obras en el Hogar de la Empleada o enviarlas por correo a Tte. Gral. Juan Domingo Perón 1281, (1038) Buenos Aires, a nombre de: Faja de Honor “Padre Leonardo Castellani”.

Para conocer en detalle las bases del certamen, puede comunicarse al (011) 15.4470-7734 o escribir a info@librocatolico.com.ar.

Para más información, visitar www.librocatolico.com.ar, en http://exposicionlibrocatolico.blogspot.com.ar o en www.facebook.com/exposiciondellibro.catolico.+