tag:blogger.com,1999:blog-3097720478269256863.post8226740472481178318..comments2023-12-27T13:20:44.055-03:00Comments on Castellaniana: Prólogo de Castellani a la versión del P. Meyer de las "Odas Completas" de HoracioUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3097720478269256863.post-91860929953189830982014-09-17T10:48:13.582-03:002014-09-17T10:48:13.582-03:00Efectivamente.
"Lucy Dowling" fue un fa...Efectivamente.<br /><br />"Lucy Dowling" fue un famoso heterónimo utilizado por Vicente Quesada y su hijo Ernesto en <i>La Nueva Revista</i> en la década de 1880. Esta "periodista norteamericana", de visita en el país, se dedicaba a criticar a la sociedad argentina de la manera más mordaz.<br /><br />Parece que Castellani lo rescata para ironizar por la falta de formación en latín de las clases dirigentes argentinas.<br />Castellanianahttps://www.blogger.com/profile/01012644195524742524noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3097720478269256863.post-72125836802959661892014-09-17T10:21:56.903-03:002014-09-17T10:21:56.903-03:00"Miss Lucy Dowling (Copiado por L. C.)" ..."Miss Lucy Dowling (Copiado por L. C.)" Es de suponer que la tal Lucy es un seudónimo del mismo Castellani, ¿no?hernanhttps://www.blogger.com/profile/03961843741872545689noreply@blogger.com